Det grå huset på kullen: From a different angle